Ysleta Lutheran Mission Human Care

Niños en la Iglesia Santísima Trinidad han estado aprovechando las clases de guitarra ofrecidas por Pastor Hernández cada sábado. Gracias a este gran éxito, Pastor Hernández ha añadido una segunda clase cada semana para poder enseñar a cada estudiante de una manera más efectiva. Santísima ya tiene un grupo de guitarristas adolecentes quienes tocan cada servicio dominical, con seis nuevos estudiantes de edades de 6 a 10 que también están empezando a tocar. Ruby (11) es una de los estudiantes estrellas, sobrepasando dedos cansados para aprenderse los himnos y la música detrás de ellos.

Junto con su lección musical, los niños tienen un estudio bíblico semanal y un lugar en el servicio dominical. Este grupo musical también se junta para eventos especiales, tales como parrilladas, visitas a hospitales, y viajes al parque acuático. Aprendiendo y tocando música parece ser el centro de un grupo de jóvenes en Juárez. Siempre tenemos a más niños interesados en aprender de lo que tenemos guitarras que ellos puedan usar.

Varias de la misiones en Juárez han estado teniendo torneos de fútbol  en semanas recientes. Los niños en Juárez son fanáticos del fútbol, estos eventos son populares y atraen a muchos niños nuevos del vecindario a los ministerios de las misiones. 3 de las misiones de Pastor Hernández han participado, con los niños de San Francisco en la cima después de la primera ronda (con otros esperando su oportunidad de revancha). Las misiones de Anapra, Sin Paredes y San Lucas tuvieron sus primeros partidos la semana pasada y esperan derribar a San Francisco antes de que se salga el verano.

Ambos niños y niñas participan y gracias a algunos uniformes donados también tenemos equipos de porristas. Estos eventos no solo cansan a los niños, pero también a los adultos porque los padres van interesados a ver y a entrenar a sus hijos. Mas fotos tal como progrese el verano.

El proyecto final de los Trabajadores de Cristo incluyó no solo a las cuatros parejas que pasaron 4 semanas aquí, también incluyó a los amigos de una pareja, Gary y Vy, para reconstruir el cuarto de lavado que está junto al edificio 13. El cuarto el cuarto de lavado sostuvo gran daño este febrero pasado, cuando El Paso tuvo varios días a temperaturas bajo cero. Aunque las tuberías habían sido reparadas, se dañó el techo, en los pisos y en las paredes que necesitaban casi toda una renovación completa. En un rincón, el piso se había hundido 3 pulgadas, a causa de eso se instalaron nuevas vigas en el piso, luego se instaló el cemento y la cerámica. Yeso nuevo se instaló en las paredes y en el techo y luego se pintó. Algunos de los muchachos construyeron repisas nuevas e instalaron un piso nuevo. Poco después de que dos de las parejas se fueran tuvimos un pequeño servicio de bendición y una ceremonia de dedicación. Gracias otra vez a todos los trabajadores por todo lo que hacen. Dios los bendiga mientras se encaminen a sus hogares.

En su anual viaje de primavera, el Mariachi San Pablo tomó el área de Gran Chicago por la tormenta. Bueno quizás no haya habido tormentas como experimentaron clima cálido inusual y compartieron sus talentos musicales con muchos fans, viejos y nuevos, durante el transcurso de este evento que duró una semana.

Además de tocar en los tradicionales servicios del domingo, el Mariachi San Pablo tuvo 6 presentaciones de duración completa en lugares variándose desde centros de retiro hasta gimnasios de preparatoria. Las presentaciones pequeñas incluyeron servicios de capilla, servicios de Cuaresma y asambleas escolares.

A pesar de que una violinista se lastimó su pie jugando baloncesto en el primer día, y otra se lastimó su muñeca moviendo una maleta, todas las presentaciones fueron bien atendidas y recibidas. Algo que resaltó del viaje fue la sesión de preguntas y respuestas con los niños en un servicio de capilla, así también resaltó la interacción de los niños a la música y la banda. El director del mariachi Miguel habló de la alegría que sintió cuando los niños en la capilla gritaban queriendo una visita de regreso y cuando una invitada en otro evento digo que nunca había escuchado a Dios siendo proclamado en la manera en la que lo hace el mariachi. “Esto me hace sentir que en verdad honoramos a Dios  por medio de estos talento que nos a dado” dice Miguel.

Aunque los servicios de mariachi sean normales aquí en El Paso, un vistazo a la primera presentación nos muestra que la palabra de Dios, al estilo mariachi puede ser inspirador en cualquier lugar del mundo.

Recientemente celebramos el primer aniversario de nuestro programa Amigos de Ysleta. Amigos es un programa especial que se dedica a un compromiso financiero mensual el cual se lleva acabo automáticamente cada mes. Por medio de es te programa, somos capaces de ser más precisos en nuestras ganancias y gastos. Como incentivo para usted para convertirse en un Amigo, estamos regalando el gorro que aparece en la foto de abajo a cada Amigo nuevo que se registre. Para más información, por favor visite www.joinamigos.org

Cuando le pregunta usted a un estudiante de colegio que es lo que planean en hacer en sus vacaciones de primavera, hay una gran probabilidad que le digan que irán de vacaciones a la playa o que tendrán una semana de relajación. Pero en Martin Luther Chapel (MLC), en Michigan State University, estas respuestas no se escuchan. Usted probablemente escuchara las palabras “Servidor en Cristo”. Por varios años, MLC ha enviado hasta a cuatro grupos a varios lugares en los Estados Unidos y en América Central. YLM es un uno de estos lugares para los equipos. Este año, el equipo consistió de 10 sirvientes, solo uno de ellos había  aquí antes.

El equipo se paso la tarde del domingo escalando en el Parque Estatal de las Montañas Franklin, desde la base de las montañas, casi a la mitad de la cima a una pequeña cueva llamada la Cueva Azteca. Trabajando se pasaron tres días en el hogar de Margarita Gonzales en la ciudad de Horizon. La señora Gonzales vive en un remolque viejo, y su piso necesitaba reparaciones. El grupo se deshizo de la alfombra de la mitad del remolque y un baño, reforzaron el piso en ciertas partes, y pusieron cerámica nueva en el baño y vinyl en recamaras y salas. Aparte de la cerámica nueva, el grupo reconstruyó el pórtico y lo pintó y luego lo sellaron para evitar daño por agua.

El último día de trabajo el equipo estuvo en YLM, empezando a construir un porche en la cocina, y preparando la parte exterior del edificio 4 para pintarse. Una vez completo, este pórtico proveerá un área cubierta para disfrutar el gran clima de aquí. Cada noche, 2 diferentes miembros del equipo dirigen el estudio bíblico. Una noche después de disfrutar un helado de un dólar, cada miembro del grupo recibió una cuchara de prueba del restaurante. El estudio se enfocó en “apuñalarse por la espalada”, “cortar” y como nosotros como cristianos nos sentimos cuando eso nos pasa a nosotros y como debemos de tratar a otros. La línea final de la noche, la cual aún resuena en mi es cuando los líderes del estudio cerraron la discusión con la línea “Los tenedores son para apuñalarse, las navajas son para cortarse, pero las cucharas son para servirse”

Después de 3 anos y miles de vidas iluminadas, YLM le da una cálida despedida a nuestra coordinadora de servidores Erin Mackenzie. Después de haberse graduado de Drury University en Springfield, MO, con certificación en español, Erin se unió al equipo de YLM en enero del 2009 como misionera especializada en el alcance mundial de las Misiones LCMS. Erin rápidamente encajo en el equipo y resulto ser de gran ayuda en varias otras áreas. Ella fue esencial en la creación de nuestra nueva página web, fue una gran ayuda en el éxito del programa Conversaciones en Español, y ayudo en donde sea que se necesitara ayuda, desde viajes al aeropuerto a las 4 de la madrugada hasta a arrastrarse debajo de edificios para encontrar fugas en las tuberías.

Erin ha regresado a su hogar en St. Louis Missouri y va a empezar a trabajar en Concordia Publishing House en el departamento multilingüe como asistente de gerente de ventas. Erin ya ha expresado su deseo de llevar a un grupo de su iglesia para participar en un evento de servicio este verano, y esperamos verla en sus futuras visitas a YLM.

Gracias por todo rin, y que Dios te Bendiga en todo lo que hagas en el futuro.

Cada año el número de niños y familias registrados para la distribución navideña crece y cada año los amigos de Ysleta Lutheran Mission se aseguran de que a estas familias reciban ayuda. Nos gustaría agradecer a todos los que ayudaron a hacer este evento un éxito grandioso.  Como en años anteriores, el día comenzó con un devocional, seguido por la distribución de las canastas de comida, cobijas, abrigos, juguetes, y kits de higiene. Una vez más Operación Noel, una agencia local de el paso proveyó los abrigos para niños de edades 1 a 12 anos.

Abajo están los resultados finales de la distribución de este ano:

460 Canastas de Comida

2000 Cobijas

1800 Juguetes

973 Abrigos

Mientras celebramos la temporada del nacimiento de Jesús, estamos esperando con anticipación este verano para la entrega de artículos escolares, mochilas y kits de higiene. Si usted desea participar en este proyecto, la lista de artículos necesarios se puede encontrar Aqui

Gracias y les deseamos un feliz 2012

Llevo la hora del viaje anual de Mayer Lutheran Church High School en Mayer MN. Por 7 años, estudiantes, empleados, y chaperones han pasado la semana de año nuevo compartiendo el amor de Jesús con nuestros amigos en Anapra, Juárez. Este año 25 estudiantes y 8 adultos hicieron el recorrido en autobús de 26 horas a YLM, no solo para construir 3 casa para familias en San Lucas, pero también para tomarse el tiempo en compartir el amor de Jesús con los niños y adultos a base de historias, manualidades y canciones. Siempre está presente el sentido de competición amistosa, para ver quién puede terminar ciertos de las casas primero y los ojos de los niños se iluminan mientras nuestras camionetas de la misión viajan por las calles de Anapra para llegar al siguiente centro de construcción. El Primer día, después de un largo viaje en autobús, nuestro grupo lo pasa visitando puntos de interés y visitando a las familias que ayudaron al año pasado, muchos de los niños vinieron para pasar tiempo con sus amigos del año pasado. Devociones nocturnas incluyeron canciones, fotos y lecturas bíblicas diseñadas para demostrar el amor de Jesús. Es sorprendente ver la fe y el amor que este grupo da cada año. Esperamos trabajar con ellos otra vez tan pronto el calendario se acerque al 2013.